balsem

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

balsem m (Nederlands: balsem)

• Mofers: ba~lsem (ba~lseme, be~lsemke)

Verbuging

balseme, belsemke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

balsem m /bál̥səm/

1. e diek, vlujbaar mingsel van boumhars en etherische aoljes

Aafbraeking

• bal-sem

Aafleijinge

• inbalseme

Verwantje wäörd

• hars, kraem, zalf

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	balsem		balseme	balsemen
	IPA	/bál̥səm/		/bál̥sə̽mə/	/bál̥sə̽mən/
dim.	sjrif	belsemke	belsemken	belsemkes
	IPA	/bǽl̥se̽m̥kʲe/	/bǽl̥se̽m̥kʲen/	/bǽl̥se̽m̥kʲes/	/bǽl̥se̽m̥kʲez/
dat.	sjrif	balsem		balseme	balsemen
	IPA	/bál̥səm/		/bál̥sə̽mə/	/bál̥sə̽mən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: balsem

Fins: palsami Frans: baume m Ieslandjs: balsam ó Ingels: balsam, balm

Nederlandjs: balsem g Pruus: Balsam m Spaans: bálsamo m Zweeds: balsam ó

Wirkwaord

Neet-lemma

balsem ... in /bál̥səm/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van inbalseme (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van inbalseme

Aafbraeking

• bal-sem

Variaasje

• [1] (in naevezats) inbalsem