breer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

breer m of ó (Nederlands: bareel, afsluiting, barrière, hek, slagboom, spoorboom, tolhuis)

• Mofers: bree\r (ó; bre\re, bree\rke)

Verbuging

brere, breerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

breer ó /brè:r/

1. (boewkónde) e breid hègkewerk

   Hae haet de breer oete pin gevare.

2. (boewkónde) 'n iezere pórt die zich boete bevindj bestäöndje oet twieë deure

   De breer steit nag aop, meh die mót veuren aovendj nag aafgeslaote.

3. (synoniem) anger waord veur spaorboum
4. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur tol

Raod

Veur 't versjil tössen 'n pórt en e breer, zeen: "pórt".

Aafbraeking

• breer

Aafleijinge

• breerheljer
• kwetsjbreer, sjieërebreer

Verwantje wäörd

• barrekaad, hègk, hègkewerk, pórt, slaagboum

Zagswies

• breer betale: (ajerwèts) tol betale

Kómaaf

• Oet 't Frans: barrière "versperring"

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	breer		brere	breren
	IPA	/brè:r/		/brè:re/	/brè:ren/
dim.	sjrif	breerke	breerken	breerkes
	IPA	/brè:r̥kʲe/	/brè:r̥kʲen/	/brè:r̥kʲes/	/brè:r̥kʲez/
dat.	sjrif	breer		brere	breren
	IPA	/brè:r/		/brè:re/	/brè:ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breer
• Nederlandjs: hek^(nl:) ó, hekwerk ó

[2]

• Nederlandjs: hek^(nl:) ó