buffel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

buffel m (Nederlands: schreeuwer)

• Mofers: sjrieë\verd ("sjreve"; sjrieë\vers, sjrieë\verke), buffel ("bies"; buffel, buffele)

Sinneniem

• kaekbies

Verbuging

buffele, buffelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

buffel m /bøfəl/

1. (bieëster) versjeie saorten aan zwaor haolhäörige rinjer mit dökker fórse häören oppe kop: Syncerus caffer (d'n afrikaanse buffel) of Bubalus bubalis (d'n aziatische buffel)

Aafbraeking

• buf-fel

Aafleijinge

• buffele

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	buffel		buffele	buffelen
	IPA	/bøfəl/		/bøfə̽lə/	/bøfə̽lən/
dim.	sjrif	buffelke	buffelken	buffelkes
	IPA	/bøfə̽l̥kə/	/bøfə̽l̥kən/	/bøfə̽l̥kəs/	/bøfə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	buffel		buffele	buffelen
	IPA	/bøfəl/		/bøfə̽lə/	/bøfə̽lən/

Raod

Allewiel kump ouch 't mieëvaad buffels veur.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: buffel

Fins: puhveli Frans: buffle m Grieks (nuuj): βουβάλι(el:) ó Ieslandjs: buffall m Ingels: buffalo(en:) Nederlandjs: buffel(nl:) g Portegees: búfalo(pt:) m

Pruus: Büffel m Russisch: буйвол(ru:) m Sjinees: 兕(zh:), 夔(zh:) Spaans: búfalo(es:) m Viëtnamees: ngưu(vi:) Zweeds: buffel g

Wirkwaord

Neet-lemma

buffel /bøfəl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van buffele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van buffele

Aafbraeking

• buf-fel

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

buffel g /'bɵ.fəl/

1. (bieëster) buffel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	buffel	buffels
dim.:	buffeltje	buffeltjes