dank

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

dank m (Nederlands: dank)

• Mofers: da~nk

Sinneniem

• mersie

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dank m /dáŋ̊k/

1. 'n gooj gezindjheid taengen emes anges euver door 't kriege van get, zowaal inne vorm van e veurwerp es 'ne bewezen deens

Aafbraeking

• dank

Aafleijinge

• danke, óndank
• dankmès, dankverdeender, dankwaord, goddank

Zagswies

• mit dank aan: dore gooj wirking van, mit ... es de gooj oearzaak
• stank veur dank kriege: óndank kriege veur verlieëndje hulp
• taenge wil en dank: mit taengezin

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dank		—
	IPA	/dáŋ̊k/	/dáŋg/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	dank		—
	IPA	/dáŋ̊k/	/dáŋg/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dank
• Ingels: gratitude^(en:), thanks
• Nederlandjs: dank^(nl:) g
• Pruus: Dank m
• Zweeds: tack ó

[mit dank aan]

• Frans: grâce à
• Ingels: thanks to
• Nederlandjs: dankzij^(nl:)
• Pruus: dank
• Spaans: gracias a, merced a
• Zweeds: tack vare

Wirkwaord

Neet-lemma

dank /dáŋ̊k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van danke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van danke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van danke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van danke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van danke

Aafbraeking

• dank

Variaasje

• [5] danktj

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dank g /daŋk/

1. dank