eis

Zuuch ouch: Eis.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

eis m /ɛ̀i̯s/

1. 'n dwingendje vraog of e dwingendj verzeuk
2. (euverdrechtelik) det waat nuuedig is veur get

Raod

In ajer Mofers waerde dit waord allein gebroek inne oetdrökking nao d'n ieësten eis, mer ónger invlood van 't Nederlandjs haet 't e breier gebroek gevónje.

Aafbraeking

• eis

Net get anges gesjreve

• ieës, ies

Variaasje

• †eisj

Aafleijinge

• eise
• eiseuverdrach

Verwantje wäörd

• [2] behoof

Zagswies

• nao d'n ieësten eis: in groeate maot, hieël erg

  Wie dae begós te kwaken höbbe ze dem doorgelaote nao d'n ieësten eis.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 114.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	eis		eise	eisen
	IPA	/ɛ̀i̯s/	/ɛ̀i̯z/	/ɛ̀i̯se/	/ɛ̀i̯sen/
dim.	sjrif	eiske	eisken	eiskes
	IPA	/ɛ̀i̯skʲe/	/ɛ̀i̯skʲen/	/ɛ̀i̯skʲes/	/ɛ̀i̯skʲez/
dat.	sjrif	eis		eise	eisen
	IPA	/ɛ̀i̯s/	/ɛ̀i̯z/	/ɛ̀i̯se/	/ɛ̀i̯sen/

In anger spraoke

[1]

Frans: exigence v Ieslandjs: ásókn(is:) v Ingels: demand(en:) Nederlandjs: eis g

Pruus: Forderung v Spaans: exigencia v, demanda(es:) v Zweeds: efterfrågan g

[2]

• Frans: condition^(fr:) v
• Ingels: requirement^(en:), requisite, need^(en:), necessity^(en:)
• Nederlandjs: vereiste ó
• Pruus: Erfordernis ó
• Spaans: requisito m, condición v
• Zweeds: krav ó

Wirkwaord

Neet-lemma

eis /ɛ̀i̯s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van eise
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van eise
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van eise
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van eise
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van eise
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van eise

Aafbraeking

• eis

Variaasje

• [6] eistj