fetsoen

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

fetsoen ó (Nederlands: fatsoen, model, vorm, snit)

• Mofers: fetsoe~n

Sinneniem

• waalstaons

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fetsoen ó /fət'sú:n/

1. gooj menere, net gedraag

Aafbraeking

• fet-soen

Aafleijinge

• fetsuundelik, ónfetsoen

Verwantje wäörd

• fatsenere
• meneer

Zagswies

• get mit good fetsoen neet kónnen doon: get neet kónne doon ómdet 't neet winselik of good gedraag is

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fetsoen		fetsoene	fetsoenen
	IPA	/fət'sú:n/		/fət'sú:nə/	/fət'sú:nən/
dim.	sjrif	fetsoenke	fetsoenken	fetsoenkes
	IPA	/fət'sú:nkə/	/fət'sú:nkən/	/fət'sú:nkəs/	/fət'sú:nkəz/
dat.	sjrif	fetsoen		fetsoene	fetsoenen
	IPA	/fət'sú:n/		/fət'sú:nə/	/fət'sú:nən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fetsoen

Frans: décence v Ingels: decency, propriety Nederlandjs: fatsoen(nl:) ó Pruus: Anstand m

Spaans: decencia v Viëtnamees: lễ nghĩa(vi:) Zweeds: anständighet g