geslach

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geslach ó /ɣə'sl̥ax/

1. (laeveslieër) de eigesjappe van hoger laeveswaezes mannelik of vrouwelik te zeen
2. (euverdrechtelik) de groep van of alle manskaerelen of alle vrouwljen es ei gehieël
3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur geslachsdeil
4. (laeveslieër) e biologisch taxon det besteit oet ein of mieë saorten en zelf ónger 'n femielje geplaats wuuert
5. (spraoklieër) 'n grammatikaal kattegorie van (zelfstenjige) naamwäörd, lidwäörd en veurnaamwäörd
6. (femielje) de aafstammelingen oet ein lien

Aafbraeking

• ge-slach

Aafleijinge

• geslechtelik
• geslachscel, geslachsdeil, geslachskinmirk, geslachskleer, geslachsorgaan, geslachsriep
• aedelgeslach, naogeslach, waordgeslach

Verwantje wäörd

• bezieëldj, gemeinsjappelik, mannelik, ónbezieëldj, ónziejig, vrouwelik
• ginneraasje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geslach		geslachte	geslachten
	IPA	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	/ɣə'sl̥axtə/	/ɣə'sl̥axtən/
dim.	sjrif	geslechske	geslechsken	geslechskes
	IPA	/ɣə'sl̥æçskʲe/	/ɣə'sl̥æçskʲen/	/ɣə'sl̥æçskʲes/	/ɣə'sl̥æçskʲez/
dat.	sjrif	geslach		geslachte	geslachten
	IPA	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	/ɣə'sl̥axtə/	/ɣə'sl̥axtən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gesjlach

Frans: sexe m Ieslandjs: kyn(is:) ó Ingels: gender, sex(en:) Iteljaans: genere(it:) m Koreaans: 성(ko:)

Nederlandjs: geslacht(nl:) ó, sekse g Pruus: Geschlecht ó, Sexus m Sjinees: 性(zh:) Spaans: sexo m Zweeds: kön ó

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gesjlach

Fins: suku Frans: genre(fr:) m Grieks (nuuj): γένος(el:) ó Ingels: genus Iteljaans: genere(it:) m

Nederlandjs: geslacht(nl:) ó, genus ó Pruus: Gattung v, Genus ó Spaans: género m Zweeds: släkte ó

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gesjlach

Frans: genre(fr:) m Grieks (nuuj): γένος(el:) ó Ieslandjs: kyn(is:) ó Ingels: gender Iteljaans: genere(it:) m Nederlandjs: geslacht(nl:) ó, genus ó

Pruus: Genus ó Sjinees: 性(zh:) Spaans: género m Welsh (Wales): cenedl(cy:) v Zweeds: kön ó, genus ó

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

geslach /ɣə'sl̥ax/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van slachte

Aafbraeking

• ge-slach

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	geslachdje	geslachdjen	geslachdje	geslach		geslachdje	geslach		geslach
	IPA	/ɣə'sl̥aɣɟə/	/ɣə'sl̥aɣɟən/	/ɣə'sl̥aɣɟə/	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	/ɣə'sl̥aɣɟə/	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/
kómparatief	sjrif	geslachdjere	geslachdjeren	geslachdjer	geslachdjer		geslachdjer	geslachdjer		geslachdjert
	IPA	/ɣə'sl̥aɣɟərə/	/ɣə'sl̥aɣɟərən/	/ɣə'sl̥aɣɟər/	/ɣə'sl̥aɣɟər/		/ɣə'sl̥aɣɟər/	/ɣə'sl̥aɣɟər/		/ɣə'sl̥aɣɟər̥t/	/ɣə'sl̥aɣɟərd/
superlatief	sjrif	geslachste	geslachsten	geslachste	geslachste		geslachste	geslachste		geslachste
	IPA	/ɣə'sl̥axstə/	/ɣə'sl̥axstən/	/ɣə'sl̥axstə/	/ɣə'sl̥axstə/		/ɣə'sl̥axstə/	/ɣə'sl̥axstə/		/ɣə'sl̥axstə/
partitief	sjrif									geslachs
	IPA									/ɣə'sl̥axs/	/ɣə'sl̥aɣz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) geslachs (toe)	(wie) geslach (geer)
	IPA	/wì: ɣə'sl̥axs tú:/	/wì: ɣə'sl̥ax ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) geslachdjers (toe)	(wie) geslachdjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'sl̥aɣɟər̥s tú:/	/wì: ɣə'sl̥aɣɟər̥c ʝ̊é:r/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

geslach ó /ɣə'sl̥ax/

1. (gerundium) gerundium I van slachte
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-slach

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geslach		—
	IPA	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	geslach		—
	IPA	/ɣə'sl̥ax/	/ɣə'sl̥aɣ/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

geslach /ɣə'sl̥ax/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van slachte

Aafbraeking

• ge-slach