girm

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

girm v (Nederlands: geit, mager meisje, ooilam)

• Mofers: gi\rm (gi~rme, gi\rmke)

Sinneniem

• mèt

Verbuging

girme, girmke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

girm v /ʝɪ̀rm/

1. (bieëster) 'n vrouwelike geit
2. (euverdrechtelik) 'n aanstèllerig, mager vrouwmis

Raod

Dit waord wuuert neet väöl gebroek. 't Waord "geit" verwies zowaal nao alle geiten es nao vrouwelike geite. Es m'n euver ein specefieke geit kaltj, dan zaet me gewuuen "geit" veur e vruike, meh "(geite)bók" veur e menke; daoveur is 't waord "girm" oet gebroek geraak.

Aafbraeking

• girm

Synoniem

• [1] met

Verwantje wäörd

• geit

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	girm		girme	girmen
	IPA	/ʝɪ̀rm/		/ʝɪ́rme/	/ʝɪ́rmen/
dim.	sjrif	girmke	girmken	girmkes
	IPA	/ʝɪ̀r̥m̥kʲe/	/ʝɪ̀r̥m̥kʲen/	/ʝɪ̀r̥m̥kʲes/	/ʝɪ̀r̥m̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: girm en mèt
• Bölgaars: коза^(bg:) v
• Hebrieëws: עז^(he:) v
• Ingels: she-goat
• Nederlandjs: geit^(nl:) g
• Portegees: cabra^(pt:) v
• Slowaaks: koza^(sk:) v