haemb

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haemb ó /hɛ̀:mb/

1. (kleier) e kleierstök, óngergood veur 't baovelief
2. (kleier) e kleierstök veur 't baovelief, gemaak van nette stóf, mit knuip es sloeting ane veurkantj en 'ne kraag.

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief haemp.

Aafbraeking

• haemb

Aafleijinge

• haemsknoup, haemsmoew, haemsslup
• euverhaemb, hieërenhaemb, óngerhaemb, sporthaemb, wirkhaemb

Verwantje wäörd

• help, kammezaol, resjet, stuupke

Zagswies

• emes 't haemb van 't lief vraoge: emes gek make door 't stèlle van euverdreve väöl vraoge
• 'ne zónjig mit e zwart haemb: 'ne swerkeldise kirkelike fieësdaag; ieëre droge de manskaerele nag óngewassen haemdje vanne zónjig daoveur

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 147.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haemb		haemdje	haemdjen
	IPA	/hɛ̀:mb/		/hɛ́:mɟe/	/hɛ́:mɟen/
dim.	sjrif	haemke	haemken	haemkes
	IPA	/hɛ̀:m̥kʲe/	/hɛ̀:m̥kʲen/	/hɛ̀:m̥kʲes/	/hɛ̀:m̥kʲez/
dat.	sjrif	haemb		haemdje	haemdjen
	IPA	/hɛ̀:mb/		/hɛ́:mɟe/	/hɛ́:mɟen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haemb		haemdje	haemdjen
	IPA	/hɛ̀:mb/		/hɛ́:mɟe/	/hɛ́:mɟen/
dim.	sjrif	haemdje	haemdjen	haemdjes
	IPA	/hɛ̀:m̥ce/	/hɛ̀:m̥cen/	/hɛ̀:m̥ces/	/hɛ̀:m̥cez/
dat.	sjrif	haemb		haemdje	haemdjen
	IPA	/hɛ̀:mb/		/hɛ́:mɟe/	/hɛ́:mɟen/

Raod

De verkleinvorm haemdje is d'n aadste vorm, mer huuert m'n op vandaag nimmieë väöl.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: humme

Frans: maillot de corps m Ingels: shirt(en:), undershirt, wifebeater Nederlandjs: hemd(nl:) ó, onderhemd(nl:) ó Noors (Bokmål): skjorte(no:) g

Pruus: Hemd ó, Unterhemd ó Russisch: майка(ru:) v Spaans: camiseta v Zweeds: undertröja g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverhumme

Frans: chemise v Ingels: shirt(en:) Japans: シャツ(ja:) Nederlandjs: hemd(nl:) ó, overhemd ó Noors (Bokmål): skjorte(no:) g

Pruus: Hemd ó, Oberhemd o Spaans: camisa v Tagalog: baro(tl:), kamisadentro(tl:) Zweeds: skjorta g