hamer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hamer m (Nederlands: hamer)

• Mofers: ha~mer (ha~mers, hae~merke)

Varrejasie

• hamel

Verbuging

hamers, haemerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hamer m /há:mər/

1. (gesjieër) e gesjieër det me broek veur mit te houwe, wie 't houwe van naegel in 'n plank
2. (bie 't roebbedoeppe) de voes inne vorm van 'ne bal

Aafbraeking

• ha-mer

Variaasje

• ↓hammer

Aafleijinge

• hamere
• beitelhamer, haarhamer, kilehamer, klawhamer, klinkhamer, klophamer, metselhamer, riethamer, tujerhamer, veurhamer, voeshamer

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hamer		hamers
	IPA	/há:mər/		/há:mər̥s/	/há:mərz/
dim.	sjrif	haemerke	haemerken	haemerkes
	IPA	/hɛ́:me̽r̥kʲe/	/hɛ́:me̽r̥kʲen/	/hɛ́:me̽r̥kʲes/	/hɛ́:me̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	hamer		hamers
	IPA	/há:mər/		/há:mər̥s/	/há:mərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hamer

Albanees: maj(sq:) Cornisch: morthol(kw:) m Frans: marteau m Ingels: hammer Koreaans: 망치(ko:) Nederlandjs: hamer(nl:) g

Pools: młotek(pl:) m Pruus: Hammer m Russisch: молоток(ru:) m Spaans: martillo m Tagalog: martilyo(tl:), pamukpok(tl:) Zweeds: hammare g

Wirkwaord

Neet-lemma

hamer /há:mər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hamere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hamere

Aafbraeking

• ha-mer

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hamer g /'ha:.mər/

1. hamer

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	hamer	hamers
dim.:	hamertje	hamertjes