haos

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

haos v (Nederlands: kous, sok broek)

• Mofers: hao\s (hao~ze, häö\ske)

Verbuging

aafvel, —

Zelfsjtendig naamwaord

haos m (Nederlands: haast, spoed)

• Mofers: ie~l, gespoo\j (ó)

Verbuging

—, —

Mofers

Biewaord

Lemma

haos /hɒ̀:s/ (liaison: /hɒ̀:z/)

1. (synoniem) anger waord veur bao

Raod

Dit waord kump meis veur in óntkinnendj of negatief spraokgebroek: haos nieks.

Aafbraeking

• haos

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

In anger spraoke

• Ingels: hardly^(en:)
• Nederlandjs: haast^(nl:), bijna^(nl:)
• Pruus: fast

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haos v /hɒ̀:s/

1. (kleier) 'n aansloetendj, eideilig kleierstök mit get van rèk d'rin det m'n euvere voot en (minstens e deil van) 't bein nao baove aan kan trèkke

Aafbraeking

• haos

Net get anges gesjreve

• haas

Aafleijinge

• glujhaos, nylonhaos, steunhaos, strikhaos

Verwantje wäörd

• binjel, majo, pentie, zök

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haos		haoze	haozen
	IPA	/hɒ̀:s/	/hɒ̀:z/	/hɒ́:zə/	/hɒ́:zən/
dim.	sjrif	häöske	häösken	häöskes
	IPA	/hœ̀:skə/	/hœ̀:skən/	/hœ̀:skəs/	/hœ̀:skəz/

Raod

Bakkes zaet det dit waord lansamerhandj vervange wuuert door 't nederlandjs waord kous, meh det huuere veer neet.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haos

Frans: bas m Ingels: stocking(en:) Luuksembörgs: Hues v Nederlandjs: kous(nl:) g

Pruus: Strumpf m Spaans: calcetín m, media v Zweeds: strumpa g