helm

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

helm m (Nederlands: helm)

• Mofers: he~lm (he~lme, he\lmke)

Verbuging

helme, helmke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

helm m /hǽlm/

1. 'n besjermendje, meis rónj, kap veur euvere kop te zitte

Aafbraeking

• helm

Aafleijinge

• alpenhelm, fietsjhelm, seldaotenhelm, staolhelm

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	helm		helme	helmen
	IPA	/hǽlm/		/hǽlme/	/hǽlmen/
dim.	sjrif	helmke	helmken	helmkes
	IPA	/hæ̀l̥m̥kʲe/	/hæ̀l̥m̥kʲen/	/hæ̀l̥m̥kʲes/	/hæ̀l̥m̥kʲez/
dat.	sjrif	helm		helme	helmen
	IPA	/hǽlm/		/hǽlme/	/hǽlmen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: helm

Frans: casque m Ieslandjs: hjálmur(is:) m Ingels: helmet Nederlandjs: helm g

Pruus: Helm m Sjinees: 兜(zh:), 盔(zh:) Spaans: casco m, yelmo Zweeds: hjälm g

Eigenaam

Lemma

Helm m /hæ̀lm/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek toet ±1860)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Helm" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Helm

Verwantje wäörd

• Helmes, Wiel, Wullem

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Helm		Helme	Helmen
	IPA	/hæ̀lm/		/hǽlme/	/hǽlmen/
dim.	sjrif	Helmke	Helmken	Helmkes
	IPA	/hæ̀l̥m̥kʲe/	/hæ̀l̥m̥kʲen/	/hæ̀l̥m̥kʲes/	/hæ̀l̥m̥kʲez/
dat.	sjrif	Helm		Helme	Helmen
	IPA	/hæ̀lm/		/hǽlme/	/hǽlmen/

In anger spraoke

• Nederlandjs: Wilhelmus m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

helm /hæ̀lm/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van halm

Aafbraeking

• helm