houp

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

houp m (Nederlands: hoop, stapel, boel, veel)

Mofers: hou~p (hui~p, hui~pke)

Varrejasie

huipke

Sinneniem

("groete wieväölheid") sjoor

Verbuging

huip, huipke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

houp m /hɒ́u̯p/

'n massa van dinger (of gróndjstóffe) die biejein gelag of gegoeadj zeen op zón meneer det die 'n zeker huuegdje bereike
(euverdrechtelik) 'n hieël groeate wieväölheid
Dao stóng 'nen houp luuj biejein; neet te gluive.
zès taengenein gezatje sjouve kaore

Raod

't Waord "houp" wuuert neet gebroek veur 'n verwachting; det is 't waord "haop".

Aafbraeking

houp

Net get anges gesjreve

houp-

Synoniem

[2] smak

Aafleijinge

euverhoup, houps, houpsel, huipe, veurhoup
houpzakelik
aomezeikhoup, assenhoup, drekshoup, mèshoup, molshoup, sjrothoup, steinhoup, storthoup

Verwantje wäörd

berg, kuikel, stapel

Zagswies

houp en al: 't hoogs-bereikbaar in 'ne slechten toestandj
Det waas houp en al det de luuj nag 'n koosj druueg broead kóste kriege.
t'r Duvel sjietj altied oppe grótsten houp: Veurdeil zeen altied veure mechtigen enne rieke.
väöl houps: väöl massa, väöl voluum

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165.

Verbuging

Meer informatie inkelvaad, mieëvaad ...

Raod

Wiejer besteit nag de genitiefvorm houps.

In anger spraoke

[1]

Algemein Gesjreve Limbörgs: houp

Frans: tas m
Ieslandjs: bunki^(is:) m, hópur^(is:) m
Ingels: heap^(en:), pile^(en:), stack
Letien: moles^(la:) v
Nederlandjs: hoop^(nl:) g

Pruus: Haufen m
Sjinees: 堆^(zh:), 墩^(zh:) (van aerd)
Slowaaks: kopa^(sk:) v
Spaans: alto m, cerro m
Zweeds: hög g

[2]

Algemein Gesjreve Limbörgs: houp
Ingels: ton, lots
Japans: 巨万^(ja:)
Nederlandjs: hoop^(nl:) g
Sjinees: 巨萬^(zh:)
Viëtnamees: mớ^(vi:)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads