houtdoef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

houtdoef v (Nederlands: houtduif)

• Mofers: hou~tdoe\f

Verbuging

houtdoeve, houtduufke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

houtdoef v /hɒ́u̯dù:f/

1. (veugel) Columba palumbus: 'n saort doef die algemein veurkump mit 'n witte plek oppe nak en witte benj ane vleugele

Aafbraeking

• hout-doef

Samestèlling

• hout + doef

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	houtdoef		houtdoeve	houtdoeven
	IPA	/hɒ́u̯dù:f/	/hɒ́u̯dù:v/	/hɒ́u̯dú:və/	/hɒ́u̯dú:vən/
dim.	sjrif	houtduufke	houtduufken	houtduufkes
	IPA	/hɒ́u̯dʉ̜̀:fkʲe/	/hɒ́u̯dʉ̜̀:fkʲen/	/hɒ́u̯dʉ̜̀:fkʲes/	/hɒ́u̯dʉ̜̀:fkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: houtdoef
• Frans: ramier m
• Ingels: wood pigeon
• Nederlandjs: houtduif g
• Pruus: Ringeltaube v, Holztaube v
• Welsh (Wales): ysguthan^(cy:) v
• Zweeds: ringduva g