jaor

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

jaor ó (Nederlands: jaar)

• Mofers: jao\r (jao\r / jao~re, jäö\rke)

Verbuging

jaor/jaore, jäörke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

jaor ó /jɒ̀:r/

1. d'n doer daen de aerd dao-euver duit veur ómme zón haer te drejje: ±365¼ daag, meis aafgerundj toet 365 daag

Raod

't Waord "jaor" haet twieë mieëvaadsvörm: "jaor" en "jaore". Van aadshaer oet is 't gebroek van dees strik gesjèdj: nao 'n (bieveugelik) houftèlwaord of vraogendj veurnaamwaord kump ummer 't mieëvaad "jaor", nao 'n anger bieveugelike bepaoling, e veurzitsel of sónger bieveugelike bepaoling kump "jaore":

• Wieväöl jaor wirks se-n al dao?
• Bèstemoder is tachetig jaor gewore.
• De lèste jaore zeen mich zwaor gevalle.
• Ich bön (veur) jaore lang d'n tèl al kwiet.

De aadste spraekers laote bie 't aangaeve van emes ziene laeftied 't waord aad eweg: Det is e maedje van ach jaor.

Aafbraeking

• jaor

Aafleijinge

• aljaors, ènsjaors, gansjäörig, jäörig, jaorliks, jaorling, minderjäörig, taengentjaor, verjäördig, verjäöre, vreugerjaore
• jaorbook, jaordeens, jaordeil, jaordoezjend, jaorelank, jaorfieës, jaorgank, jaorhóngerd, jaormert, jaoropgaaf, jaorrink, jaortal, jaortèlling, jaortied, jaorvergadering, jaorverslaag
• aadjaor, boewjaor, deensjaor, euvergangsjaore, halfjaor, jeugjaore, kinjerjaore, klenderjaor, laevesjaor, leechjaor, lieërjaor, naojaor, nuujjaor, sjoealjaor, sjrikkeljaor, tropejaor, veurjaor, vlaegeljaore, vreugjaor, vreujaor
• jaore-twintjig, jaore-dertig, jaore-fieërtig, jaore-fieftig, jaore-sèstig, jaore-sevetig, jaore-tachetig, jaore-neugetig
• eijäörig, twieëjäörig, driejäörig, veerjäörig, viefjäörig, zèsjäörig, zevejäörig, achjäörig, neugejäörig, tieënjäörig, èllefjäörig, twellefjäörig, twintjigjäörig, dertigjäörig, fieërtigjäörig, fieftigjäörig, sèstigjäörig, sevetigjäörig, tachetigjäörig, neugetigjäörig, hóngerdjäörig, doezjendjäörig

Verwantje wäörd

• daag, ieëw, kwartaal, maondj, sezoen

Zagswies

• 't jaor: (ajerwèts) vurrig jaor
• 't (ganse) jaor door: veuren door van e jaor/'t ganse jaor
• euver jaore: veur jaore trögk
• in 't jaor nul es d'n uul praek (in Braebere): noeatj
• oet 't jaor toebbak: van hieël lang trögk

  Doe höbs kleier aan oet 't jaor toebbak; morge gaon v'r nuje haole.

• sins jaor en daag: al hieël lang
• 't Verstandj kump mitte jaore: Es m'n ajer wuuert, hanjeltj me verstenjiger.
• veur jaore: veuren doer van versjeie jaore

  Zoea ingemaak aete hèltj zich veur jaore.

  Wens se det huuske tegooj óngerhèls dan blief det nag veur jaore staon.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 172.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jaor		jaor
	IPA	/jɒ̀:r/		/jɒ̀:r/
dim.	sjrif	jäörke	jäörken	jäörkes
	IPA	/jœ̀:r̥kʲe/	/jœ̀:r̥kʲen/	/jœ̀:r̥kʲes/	/jœ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	jaor		jaor
	IPA	/jɒ̀:r/		/jɒ̀:r/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jaor		jaore	jaoren
	IPA	/jɒ̀:r/		/jɒ́:rə/	/jɒ́:rən/
dim.	sjrif	jäörke	jäörken	jäörkes
	IPA	/jœ̀:r̥kʲe/	/jœ̀:r̥kʲen/	/jœ̀:r̥kʲes/	/jœ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	jaor		jaore	jaoren
	IPA	/jɒ̀:r/		/jɒ́:rə/	/jɒ́:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: jaor

Arabisch: سنة(ar:) v Baskisch: urte(eu:) Bengaals: বছর(bn:) Estisch: aasta(et:) Fins: vuosi(fi:) Frans: an m, année(fr:) v Grieks (klassiek): ὥρα v Grieks (nuuj): έτος(el:) ó, χρόνος(el:) m

Hindi: साल(hi:) m Ieslandjs: ár(is:) ó Ingels: year(en:) Japans: 年(ja:) Koreaans: 년(ko:) Litouws: metai(lt:) m mv Nederlandjs: jaar(nl:) ó Portegees: ano(pt:) m

Pruus: Jahr(de:) ó Russisch: год(ru:) m Sjinees: 年(zh:), 稔(zh:) Spaans: año(es:) m Tadzjieks: сол(tg:) Witrussisch: год(be:) m Zweeds: år ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

jaor /jɒ̀:r/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van jaor

Aafbraeking

• jaor

Variaasje

• jaore