joeks

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

joeks m /juks/

1. (synoniem) anger waord veur plezeer

Aafbraeking

• joeks

Net get anges gesjreve

• joets

Aafleijinge

• joekse, joeksetig

Verwantje wäörd

• jen, spas

Zagswies

• veure joeks: veur 't plezeer (te bringe)

  Sjaamtj uch neet veur dem; dae zaet zón dinger allein meh veure joeks.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	joeks		—
	IPA	/juks/	/jugz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	joeks		—
	IPA	/juks/	/jugz/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: jóks, lol en plezeer

Frans: plaisir m, jouissance(fr:) v Ieslandjs: ánægja(is:) v Ingels: fun(en:), pleasure(en:) Koreaans: 낙(ko:) Nederlandjs: plezier ó, genot ó, genoegen ó, lol(nl:) g Pruus: Vergnügen ó, Genuss m, Spaß m, Spass m

Sjinees: 悰(zh:) Spaans: placer m Tagalog: kasiyahang-loob(tl:) Viëtnamees: hành lạc(vi:), thú vui(vi:) Zweeds: glädje g

Wirkwaord

Neet-lemma

joeks /juks/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van joekse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van joekse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van joekse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van joekse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van joekse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van joekse

Aafbraeking

• joeks

Variaasje

• [6] joekstj