jen

Zuuch ouch: Jen.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

jen mv /jæ̀n/

1. de hanjeling van 't veure gek haje van emes

Aafbraeking

• jen

Synoniem

• joeks, spas

Aafleijinge

• jenne

Samestèlling

• jan + umlaut (mieëvaadsvorm?)

Zagswies

• gekke jen: (humoristische) kwatsj
• veure gekke jen: veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje)
• veure jen: veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje)
• veure laege jen: veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	—		jen
	IPA	—		/jæ̀n/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: köllaasj
• Nederlandjs: kul^(nl:) g, voor-de-gek-houderij g, fopperij g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

jen m /jæ̀n/

1. boetelandjs geldj, wie de japanse jen (¥)

Aafbraeking

• jen

Verwantje wäörd

• daalder, dollar, frang, gölje, kroean, mark, póndj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jen		—
	IPA	/jæ̀n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	jen		—
	IPA	/jæ̀n/		—

In anger spraoke

Frans: yen m Ingels: yen Nederlandjs: yen m

Pruus: Yen m Spaans: yen m Zweeds: yen g

Wirkwaord

Neet-lemma

jen /jæ̀n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van jenne
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van jenne

Aafbraeking

• jen