joep

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

joep m /jup/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑óngerrok

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• joep

Kómaaf

• Oet 't Frans: jupon "óngerrok".

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	joep		juup
	IPA	/jup/	/jub/	/jʉ̜p/	/jʉ̜b/
dim.	sjrif	juupke	juupken	juupkes
	IPA	/jʉ̜pkə/	/jʉ̜pkən/	/jʉ̜pkəs/	/jʉ̜pkəz/
dat.	sjrif	joep		juup
	IPA	/jup/	/jub/	/jʉ̜p/	/jʉ̜b/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	joep		joeppe	joeppen
	IPA	/jup/	/jub/	/jupə/	/jupən/
dim.	sjrif	juupke	juupken	juupkes
	IPA	/jʉ̜pkə/	/jʉ̜pkən/	/jʉ̜pkəs/	/jʉ̜pkəz/
dat.	sjrif	joep		joeppe	joeppen
	IPA	/jup/	/jub/	/jupə/	/jupən/

Raod

't Mieëvaad "juup" is d'n aadste vorm.

Eigenaam

Lemma

Joep m /jup/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur manskaerele

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Joep" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Joep

Verwantje wäörd

• Jezef, Jo, Joeap, Joeazep, Jos, Seef, Sef, Sjef

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Joep		—
	IPA	/jup/	/jub/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Joep		—
	IPA	/jup/	/jub/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Jo, Joop, Jos, Jozep, Sjef, Zeef en Zef
• Ingels: Joseph
• Nederlandjs: Jozef m, Joseph m
• Pruus: Josef m
• Zweeds: Josef g