kap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kap v (Nederlands: kap)

• Mofers: kap (kappe, kepke)

Sinneniem

• kappesjóng

Verbuging

kappe, kepke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kap v /kap/

1. (kleier) 'n bedèkking veure kop, wie aan 'ne jas of wie de begiene die drage
2. 'n bedèkking örges euverhaer

   Dao zitj 'ne sjeur inne kap van die lamp; koup tich toch 'n nuuj.

3. 'n euverdèkking aan 't hoes
4. (ónalgemein) 't ómhouwe van buim

Aafbraeking

• kap

Net get anges gesjreve

• kaap

Aafleijinge

• euverkappe
• kapkónstruksie, kapmantjel, kapstok, kapwerk
• aafzuugkap, ieskap, koearkap, lampekap, moterkap, nevelskap, ougkap, paterskap, wasemkap

Verwantje wäörd

• kappe

Zagswies

• De gezichter van begiene waas vanne ziejkantj bao neet te zeen, went die droge kappe.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kap		kappe	kappen
	IPA	/kap/	/kab/	/kapə/	/kapən/
dim.	sjrif	kepke	kepken	kepkes
	IPA	/kʲæpkʲe/	/kʲæpkʲen/	/kʲæpkʲes/	/kʲæpkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kap

Frans: capuchon m, capuche v Ingels: cap(en:), hood Nederlandjs: kap(nl:) g, capuchon g

Pruus: Kapuze v Spaans: capucha v, capuz m, capuchón m Zweeds: huva g, kapuschong g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kap
• Ingels: cover^(en:)
• Nederlandjs: kap^(nl:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

kap /kap/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van kappe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van kappe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van kappe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van kappe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van kappe

Aafbraeking

• kap

Variaasje

• [5] kaptj

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kap g /kap/

1. kap

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	kap	kappen
dim.:	kapje	kapjes