knoup

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

knoup m (Nederlands: knoop)

• Mofers: knou~p (knui~p, knui~pke)

Varrejasie

• knuip

Verbuging

knuip, knuipke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

knoup m /kn̥ɒ́u̯p/

1. 'n slouf in 'nen draod, e kaord of 'n touw die det vaszitj
2. (kleier) e meis sjiefvörmig veurwerp det me mit dräöj op kleier kan zitte veur die toe te make
3. (plantje) 'n plaats wo 'n plantj get diekker is (wie ane stengel)
4. 'n einheid van vaart die gebroek wuuert inne zieëvaart (±1,8 km de oer)
5. (sterrelieër) 'n plaats wo de baan van 'n hemellief 'n rifferensjevlaak doorkruuts

Aafbraeking

• knoup

Aafleijinge

• knuipe
• knouphaok, knoupmaeker, knouppuntj, knoupsbaog, knoupsgaat
• drökknoup, haemsknoup, kraagsknoup, manzjetknoup

Verwantje wäörd

• knoebbel, knoep
• kweert, nap, slouf, strik

Zagswies

• de knuip aaf höbbe: kepotmeug zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 198.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	knoup		knuip
	IPA	/kn̥ɒ́u̯p/	/kn̥ɒ́u̯b/	/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/
dim.	sjrif	knuipke	knuipken	knuipkes
	IPA	/kn̥œ́i̯pkʲe/	/kn̥œ́i̯pkʲen/	/kn̥œ́i̯pkʲes/	/kn̥œ́i̯pkʲez/
dat.	sjrif	knoup		knuip
	IPA	/kn̥ɒ́u̯p/	/kn̥ɒ́u̯b/	/kn̥œ́i̯p/	/kn̥œ́i̯b/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knoup

Faeruuers: knútur(fo:) m Fins: solmu Frans: nœud(fr:) m Ingels: knot(en:) Luuksembörgs: Knuet m Nederlandjs: knoop(nl:) g

Pruus: Knoten m Sjinees: 節(zh:) Spaans: nudo m Tagalog: buhol(tl:) Zweeds: knop g, knut g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knoup

Fins: nappi Frans: bouton m Ieslandjs: hnappur m Ingels: button(en:) Nederlandjs: knoop(nl:) g

Pruus: Knopf m Spaans: botón m Tagalog: butones(tl:) Viëtnamees: khuy(vi:), ống tay(vi:) Zweeds: knapp g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knoup

Fins: nuppu Frans: bouton m, bourgeon m Ingels: bud(en:), button(en:) Nederlandjs: knop(nl:) g

Pruus: Knospe v Spaans: botón m, capullo m Zweeds: knopp g