kolbloom

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kolbloom v /kɒ̀lblò:m/

1. (plantje) Papaver rhoeas: 'n eijäörige plantj oete papaverfemielje mit e bustelig behäörd blaad en roeaj blome mit 'n zwarte plek ane voot van 't kroeanblaad, die hoeagzomer blujtj

Aafbraeking

• kol-bloom

Synoniem

• klaproeas

Samestèlling

• kol "heks" + bloom

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 200.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kolbloom		kolblome	kolblomen
	IPA	/kɒ̀lblò:m/		/kɒ̀lbló:mə/	/kɒ̀lbló:mən/
dim.	sjrif	kolbleumke	kolbleumken	kolbleumkes
	IPA	/kɒ̀lblø̀:m̥kʲe/	/kɒ̀lblø̀:m̥kʲen/	/kɒ̀lblø̀:m̥kʲes/	/kɒ̀lblø̀:m̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kollebloom

Fins: unikukka Frans: coquelicot m Ieslandjs: draumsóley(is:) v, garðasól(is:) v (Papaver nudicaule) Ingels: corn poppy, red poppy Nederlandjs: klaproos(nl:) g

Pruus: Klatschmohn m Russisch: мак(ru:) m Spaans: amapola v, ababa(es:) v Zweeds: kornvallmo g