bloom

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bloom v (Nederlands: bloem, van plant of boom, bloei)

• Mofers: bloo\m (blo~me, bleu\mke)

Verbuging

blome, bleumke

Zelfsjtendig naamwaord

bloom m (Nederlands: meel, bloem)

• Mofers: bloo\m (v)

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bloom v /blò:m/

1. (plantje) 't deil van 'n plantj wo de zäöj zitte
2. (euverdrechtelik) e net maedje veur te zeen

Aafbraeking

• bloom

Aafleijinge

• bleumsig, blome, blomis
• blomeblaad, blomekorf, blomemenke, blomemert, blomenhaof, blomeperk, blomeprach, blomeveldjbees, blomewinkel, blomezaak, bloomkuuel, bloomlaezing, bloomlieër, bloomsbak, bloomsbèd, bloomsjikke, bloomsknoep, bloomsoptoch, bloomspot, bloomsstök, bloomsveldj
• bellebloom, bótterbloom, daorebloom, floerbloom, gaozebloom, goldjbloom, iesbloom, kaorebloom, kemperbleumke, koekkoeksbloom, kolbloom, maskebloom, meibleumke, nagelbloom, oosleefvrouwbloom, paersbloom, pasjebloom, pepierbloom, pingsterbloom, pisbloom, sint-jansbloom, sleutelbloom, stinkbloom, tieëbloom, zónnebloom

Verwantje wäörd

• bluj, blujje
• fluuer, plantj

Zagswies

• 'n Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek: Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve.
• e jónk bleumke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bloom		blome	blomen
	IPA	/blò:m/		/bló:mə/	/bló:mən/
dim.	sjrif	bleumke	bleumken	bleumkes
	IPA	/blø̀:m̥kʲe/	/blø̀:m̥kʲen/	/blø̀:m̥kʲes/	/blø̀:m̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bloom

Arabisch: زهرة(ar:) v Basjkiers: гөл(ba:) Bengaals: ফুল(bn:) Baskisch: lore(eu:) Estisch: lill(et:), õis(et:) Fins: kukka(fi:) Frans: fleur(fr:) v Gotisch: 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰(got:) m Hindi: फूल(hi:) m

Ieslandjs: blóm(is:) ó Ingels: flower(en:) Japans: 花(ja:) Koreaans: 꽃(ko:) Litouws: gėlė(lt:) v Luuksembörgs: Blumm v Nederlandjs: bloem(nl:) g Perzisch: گل(fa:)

Pruus: Blume v Russisch: цветок(ru:) m Spaans: flor(es:) v Tadzjieks: гул(tg:) Tagalog: bulaklak(tl:) Viëtnamees: hoa(vi:) Welsh (Wales): blodyn(cy:) m, blodeuyn(cy:) m, fflŵr(cy:) m Zweeds: blomma g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bloom v /blò:m/

1. (aeteswaar) fiengemaole poejjer (van kaore), 't is fiender es mael doordet 't dore zif is gewaes

Aafbraeking

• bloom

Verwantje wäörd

• mael

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bloom		—
	IPA	/blò:m/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bloom

Fins: fauhot Frans: farine v Ingels: flour(en:) Koreaans: 밀가루(ko:) Nederlandjs: bloem(nl:) g

Pruus: Mehl ó Spaans: harina v Welsh (Wales): blawd(cy:) m, fflŵr(cy:) m Zweeds: mjöl ó