lachdoef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

lachdoef v (Nederlands: lachduif, tortelduif, persoon die graag lacht)

• Mofers: lachdoe\f

Verbuging

lachdoeve, lachduufke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lachdoef v /laɣdù:f/

1. (veugel) Streptopelia risoria: 'nen tame siervogel
2. (veugel) Streptopelia decaocto: 'n invasieve saort doef

Raod

Veur óngersjied te maken hètj de ieëste douf ouch de echte lachdoef enne twieëdje de Törkse lachdoef of torteldoef.

Aafbraeking

• lach-doef

Synoniem

• [2] torteldoef

Samestèlling

• lach + doef

Zagswies

• Vreuger mèndje de luuj det lachdoeve kósten helpe veure hoed enne lónge.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lachdoef		lachdoeve	lachdoeven
	IPA	/laɣdù:f/	/laɣdù:v/	/laɣdú:və/	/laɣdú:vən/
dim.	sjrif	lachduufke	lachduufken	lachduufkes
	IPA	/laɣdʉ̜̀:fkʲe/	/laɣdʉ̜̀:fkʲen/	/laɣdʉ̜̀:fkʲes/	/laɣdʉ̜̀:fkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lachdoef
• Frans: tourterelle domestique v
• Ingels: Barbary dove, ringneck dove
• Nederlandjs: lachduif g
• Pruus: Lachtaube v

[2]

• Frans: tourterelle turque v
• Ingels: Eurasian collared dove
• Nederlandjs: Turkse tortel g, tortelduif g
• Pruus: Türkentaube v
• Spaans: paloma turca de collar v, tórtola de collar v
• Zweeds: turkduva g