las

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

las m (Nederlands: last, hinder, lading)

• Mofers: las (v; laste, —)

Verbuging

laste, leske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

las v /las/

1. get det emes (zwaor) hinjert in zie werk of doon
2. get det zich door zie gewich nao ónger drök of trèk, wie 'n lajing of 'n vrach, det waat me druueg

Aafbraeking

• las

Net get anges gesjreve

• laas

Synonieme

• [1] deuntje, ómstenj

Aafleijinge

• belaste
• lasdeer
• baarlas, ballas, euverlas

Verwantje wäörd

• drök, lajing, vrach

Zagswies

• 'n zwaor las mit zich mit mótte drage
• waal de löste, meh neet de laste
• gèn las mieër höbbe van get
• örges de las mit höbbe: door get gehinjerd waere

  Wor mich det strikgare neet, went dalik höb ich de las daomit.

• örges las van kriege

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	las		laste	lasten
	IPA	/las/	/laz/	/lastə/	/lastən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: las

Ieslandjs: baggi(is:) m, álag(is:) ó Ingels: burden(en:) Japans: 面倒(ja:)

Nederlandjs: last(nl:) g Pruus: Last v, Bürde v Zweeds: last g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: las

Frans: charge v, fardeau m Ieslandjs: lest(is:) v Ingels: weight(en:), burden(en:) Nederlandjs: last(nl:) g

Pruus: Last v Spaans: carga v Zweeds: last g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

las m /las/

1. 'n vas verbónje voog tösse twieë metale veurwerpe
2. (synoniem) (bieëster) (ajerwèts) anger waord veur zalm

Aafbraeking

• las

Net get anges gesjreve

• laas

Aafleijinge

• [1] lasse
• [2] leksetig

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	las		lasse	lassen
	IPA	/las/	/laz/	/lasə/	/lasən/
dim.	sjrif	leske	lesken	leskes
	IPA	/læskʲe/	/læskʲen/	/læskʲes/	/læskʲez/
dat.	sjrif	las		lasse	lassen
	IPA	/las/	/laz/	/lasə/	/lasən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: weld, joint^(en:)
• Nederlandjs: las g, lasnaad g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zalm

Fins: lohikala Frans: saumon(fr:) m Ieslandjs: lax m Ingels: salmon(en:) Luuksembörgs: Salem m, Saumon m

Nederlandjs: zalm g Pruus: Lachs m Spaans: salmón m Welsh (Wales): eog(cy:) m Zweeds: lax g

Wirkwaord

Neet-lemma

las /las/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van lasse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van lasse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van lasse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van lasse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van lasse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van lasse

Aafbraeking

• las

Variaasje

• [6] lastj