luch

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

luch v (Nederlands: lantaarn, stallantaarn, lamp, looplamp)

• Mofers: †leu\ch > luch (luchte, luchtje > luchske)

Sinneniem

• lantaer

Verbuging

luchte, luchske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

luch v /løx/

1. 'n kónstruksje van glaas en metaal (of hout) mit 'n leechbrón d'rin; de kónstruksje deentj veur te verkómme det windj en raengen 't leech douve
2. (ajerwèts) get det leech guuef

Aafbraeking

• luch

Variaasje

• †leuch

Aafleijinge

• luchtepaol
• stalluch

Verwantje wäörd

• leech, lamp, luchte, luchter

Zagswies

• Me mót 'n luch veur zich haje; anges löp me de gansen tied inne sjeem.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	luch		luchte	luchten
	IPA	/løx/	/løɣ/	/løxtə/	/løxtən/
dim.	sjrif	luchtje	luchtjen	luchtjes
	IPA	/løxcə/	/løxcən/	/løxcəs/	/løxcəz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	luch		luchte	luchten
	IPA	/løx/	/løɣ/	/løxtə/	/løxtən/
dim.	sjrif	luchske	luchsken	luchskes
	IPA	/løxskə/	/løxskən/	/løxskəs/	/løxskəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: luch

Frans: lanterna v Ieslandjs: lampi m Ingels: lantern Nederlandjs: lantaarn g

Pruus: Laterne v Spaans: farol m, linterna v Zweeds: lykta g, lanterna g

[2]

• Ingels: illuminant^(en:)
• Letien: illuminator^(la:) m

Wirkwaord

Neet-lemma

luch /løx/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van luchte
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van luchte
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van luchte
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van luchte
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van luchte

Aafbraeking

• luch

Variaasje

• [5] luchtj