lup

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

lup v (Nederlands: lip)

• Mofers: lup (luppe, lupke)

Verbuging

luppe, lupke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lup v /løp/

1. (liefdeil) edere vanne bei vleisechtige oetstaeksele bieje äöpening vanne móndj
2. (euverdrechtelik) get det dore vorm, 't gebroek of de plaatsing liek op 'n [1]

Aafbraeking

• lup

Net get anges gesjreve

• löp, lub

Aafleijing

• luppebaer, luppentrul, luppespanning
• baovelup, hanglup, hazelup, óngerlup, losluppig, sjaamlup, zoeloelup

Verwantje wäörd

• ammezjuur, lip, sprok
• móndj

Zagswies

• brandj oppe luppen höbbe: koortsige luppen höbbe
• get oppe löppen höbben óm te zègke: net get van plan zeen te gaon zègke, mer det tommeh neet doon

  Wie ich dem huuerdje zègke det ich mer e gewuuen mienwirkerskindj bön, haw ich oppe luppen óm te zègke det de mèlkker vare - waat zie vader dieëj - toch ouch gei teiken van riekdóm waas.

• zègke waat oppe luppe kump
• Kepotte luppe mós se-n instrieke mit get demezalf.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lup		luppe	luppen
	IPA	/løp/	/løb/	/løpə/	/løpən/
dim.	sjrif	lupke	lupken	lupkes
	IPA	/løpkə/	/løpkən/	/løpkəs/	/løpkəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lup

Frans: lèvre v Gotisch: 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌹𐌻𐍉(got:) v Ieslandjs: vör(is:) v Ingels: lip(en:) Nederlandjs: lip(nl:) g Pruus: Lippe v, Lefze v

Russisch: губа(ru:) v Sjinees: 脣(zh:) Spaans: labio m Tagalog: labi(tl:) Zweeds: läpp g