manj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

manj v (Nederlands: mand)

• Mofers: ma\nj (ma\nje, me\ndje)

Varrejasie

• manjel

Verbuging

manje, mendje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

manj v /màɲ/

1. e gevlóchte veurwerp mit 'n handjvat d'raan worin me get kan bewaren of get in mit kan drage

Aafbraeking

• manj

Synoniem

• ben

Aafleijinge

• manjekrieëmer, manjemaeker, manjevlöchter
• aerpelemendje, broeadmanj, halfvaatsmendje, kaafmanj, kaoremanj, lappemanj, lievesmanj, nejmanj, vatersmanj, wasmanj

Verwantje wäörd

• korf, tólf

Zagswies

• dore manj valle (ouch: voel valle): getrappeerd waere
• God zaengen dich mitte hóngerddoezjend en e mendje vol, en mich 't kleigeldj veur det te wèssele! = wuuert gezag wen emes nees
• laeke wie 'n manj: hieël erg laeke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	manj		manje	manjen
	IPA	/màɲ/		/máɲə/	/máɲən/
dim.	sjrif	mendje	mendjen	mendjes
	IPA	/mæ̀ɲ̊ce/	/mæ̀ɲ̊cen/	/mæ̀ɲ̊ces/	/mæ̀ɲ̊cez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: manj

Fins: kori Frans: panier m Grieks (nuuj): πανέρι(el:) ó Ingels: basket(en:) Nederlandjs: mand(nl:) g, ben(nl:) g

Pruus: Korb m Spaans: cesta v Tagalog: buslo(tl:), basket(tl:) Zweeds: korg g