moer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

moer v (Nederlands: muur)

• Mofers: moe~r (moe~re, muu~rke)

Verbuging

moere, muurke

Zelfsjtendig naamwaord

moer v (Nederlands: peen, wortel)

• Mofers: moe~r (moe~re, muu~rke)

Sinneniem

• moerepin

Verbuging

moere, muurke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer v /mú:r/

1. (boewkónde) e rechstäöndj, vlaak boewwerk van stein

Aafbraeking

• moer

Net get anges gesjreve

• moear, moor, muur

Aafleijinge

• inmoere, moere, ómmoere
• moeraektes, moerbalk, moerkas, moerpjano, moerplaaj, moersjiljering, moervas
• binnemoer, boetemoer, brikkemoer, draagmoer, kirkmoer, klaagmoer, rinkmoer, sjeijingsmoer, spawmoer, stadsmoer, walmoer, ziejmoer

Verwantje wäörd

• óngerslaag, optrèkke, perviel, wandj

Zagswies

• 'n steinse moer
• door 'n steinse moer gaon: hieël sterk gedreve zeen get te doon
• 'n moer optrèkke: 'n moer metselen oppe aaj meneer, door perviellen en metseltouw te broeke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		moere	moeren
	IPA	/mú:r/		/mú:rə/	/mú:rən/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
	IPA	/mʉ̜́:r̥kʲe/	/mʉ̜́:r̥kʲen/	/mʉ̜́:r̥kʲes/	/mʉ̜́:r̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: moer

Fins: muorre Frans: mur m Ieslandjs: veggur(is:) m Ingels: wall(en:) Japans: 壁(ja:) Koreaans: 벽(ko:) Nederlandjs: muur(nl:) g Pruus: Mauer m

Russisch: стена(ru:) v Sjinees: 牆(zh:), 垣(zh:), 堵(zh:), 墉(zh:), 屏(zh:) Spaans: muro m Tagalog: dingding(tl:) Törks: duvar(tr:) Welsh (Wales): gwal(cy:) v Zweeds: mur g, vägg g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer v /mú:r/

1. (aeteswaar) (plantje) Daucus carota: 'n greunte die wuuert gaete

Aafbraeking

• moer

Net get anges gesjreve

• moear, moor, muur

Aafleijinge

• veldjmoer
• moereflaaj, moerelouf, moeremetske, moeremoos

Zagswies

• Van moere kries te klaor ouge.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		moere	moeren
	IPA	/mú:r/		/mú:rə/	/mú:rən/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
	IPA	/mʉ̜́:r̥kʲe/	/mʉ̜́:r̥kʲen/	/mʉ̜́:r̥kʲes/	/mʉ̜́:r̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: moer

Fins: porkkana Frans: carotte v Grieks (nuuj): καρότο(el:) ó Ieslandjs: gulrót v Ingels: carrot Nederlandjs: peen g, wortel g

Pruus: Karotte v, Möhre v Russisch: морковь(ru:) v Spaans: zanahoria v Törks: havuç(tr:) Zweeds: morot g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moer m /mú:r/

1. (ajerwèts) 'ne groeate, meis roeadkopere, kaetel worin me beer deej broewe

Raod

Dit waord hingk same mit 't waord "moear", meh dao is e beteikenisversjil. Me kan aannumme det "moear" 'n oearsprunkelik mofers waord is, meh "moer" inne beteikenis van 'ne broewkaetel neet.

Aafbraeking

• moer

Verwantje wäörd

• moear

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moer		muur
	IPA	/mú:r/		/mʉ̜̀:r/
dim.	sjrif	muurke	muurken	muurkes
	IPA	/mʉ̜̀:r̥kʲe/	/mʉ̜̀:r̥kʲen/	/mʉ̜̀:r̥kʲes/	/mʉ̜̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	moer		muur
	IPA	/mú:r/		/mʉ̜̀:r/

In anger spraoke

Frans: bouilloire v Ingels: brewkettle Nederlandjs: brouwketel g

Pruus: Braukessel m, Würzepfanne v Spaans: hervidor de cerveza m Zweeds: vörtpanna g