nak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

nak m (Nederlands: nek)

• Mofers: nak (nek, nekske)

Sinneniem

• genik, gribses

Verbuging

nakke, nekske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

nak m /nak/

1. (liefdeil) 't echelste deil van 't lief det de kop mitte rómp verbindj
2. (kleier) (euverdrechtelik) 't deil van e kleierstök wo me de nak doorhaer stik
3. (euverdrechtelik) e veurwerp det op 'ne [1] liek of 'n saortgelieke óngersteunendje functie deentj
4. (euverdrechtelik) 't smaal deil van 'n fles

Aafbraeking

• nak

Aafleijinge

• nakke
• nakhernia, nakkramp, nakpien, nakvel
• kraomenak, verkesnak, wrieënak

Verwantje wäörd

• hals, kael, kop, rómp, sjouwer

Zagswies

• emes de nak ómdrejje: emes vermaore
• (bie) emes oppe nak hange: zien eige laevesóngerhaad door emes anges laote beköstige
• hals en nak braeke:
  1. de kans loupe det lidmaote gebraoke waeren es e gevolg van waoghalzerie of door 'ne slechten óngergróndj wo m'n euverhaer mót loupe
  2. zichzelf hieël erg in gevaor bringe
• de kop inne nak drage/goeaje: dinke det me baeter is es anger luuj
• emes mitte nak aankieke: emes negere
• 't aete dore nak duje: hieël flot aete
• 't aete dore nak höbbe: hieël flot höbbe gaete
• zich get oppe nak haole: oet vrieje wil 'n (te) zwaor verplichting aangaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	nak		nek
	IPA	/nak/	/nag/	/nækʲ/	/nægʲ/
dim.	sjrif	nekske	neksken	nekskes
	IPA	/nækskʲe/	/nækskʲen/	/nækskʲes/	/nækskʲez/
dat.	sjrif	nak		nek
	IPA	/nak/	/nag/	/nækʲ/	/nægʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: nak

Arabisch: عنق(ar:) m Baskisch: lepo(eu:) Bengaals: গলা(bn:) Fins: niska(fi:) Frans: nuque v Grieks (nuuj): αυχένας(el:) m, λαιμός(el:) m Hindi: गला(hi:) m Ieslandjs: hnakki m Ingels: neck(en:) Koreaans: 목(ko:) Litouws: kaklas(lt:) m

Nederlandjs: nek(nl:) g Portegees: pescoço(pt:) m Pruus: Nacken m Russisch: шея(ru:) v Sjinees: 脖子(zh:) Spaans: nuca v Tadzjieks: гардан(tg:) Tagalog: leeg(tl:) Zieëws: nikke v Zweeds: nacke g

Wirkwaord

Neet-lemma

nak /nak/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van nakke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van nakke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van nakke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van nakke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van nakke

Aafbraeking

• nak

Variaasje

• [5] naktj