noe
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Algemein Gesjreve Limburgs
Biewaord
noe (Nederlands: nu)
Mofers
Biewaord
Lemma
noe /nú:/
- op dit moment, op 't hujig tiedspuntj
- wuuert gebroek veur nammieë naodrök te ligken op get
- Det is noe e sjoean sjiljerie!
- Doe kóns noe ouch noeatj 'ns stil zeen.
- Aafbraeking
- noe
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- noedet, noed'ndaag, noet'rtieje
- noesjiks, noetied, noetiejig, noewaerendj
- veurnoe
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Noe bön meh gerös. (imperatief oppe twieëdje plaats)
- Noe doe, dan ich: Dit wuuert gebroek wen de spraeker spraokeloos is euver waat juus gezag is geworen en de loesterieër(s) dinkelik ouch.
- Noe of noeats: wuuert gebroek veur noeadzakelikheid mit euver te bringe
- Noe sjietj 't sjaop: Noe wei ich nimmieë waat ich doon mót. (Dit wuuert dökker gezag bie 't kaarten es de speelder dae ane beurt is neet wètj wie d'r wiejer mót spele.)
- Noe zègk 'ns get! = wuuert gebroek es 'n oetdrökking veur wen me spraokloos is door verwónjering.
- toet noe toe: toetaan dit moment
- Toet noe toe höb ich nannieks zinvols oet dae gek huuere kómme.
In anger spraoke
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: noe
[2]
- Nederlandjs: pas
[toet noe toe]
- Ingels: hitherto(en:)
- Nederlandjs: tot dusverre
- Zweeds: hittills
Voogwaord
Lemma
noe /nú:/
- (óngersjikkendj) guuef aan det 'n zeker gebeurtenis zich op dit moment aafspeeltj
- Noetj g'r heives gaontj, zal ich uch nag get lekkers mitgaeve.
- (óngersjikkendj) guuef aan det 'n zeker gebeurtenis al plaats gadj haet
- Noe dudelik is waat gebeurd is, wil ich mich bedanke veur nag mit te doon.
- Ich kóm nimmieë, noes toe zoea misselik taenge mich gedaon höbs.
- Aafbraeking
- noe
- Verwantje wäörd
Verveuging
- Raod
Allewiel kump in 't inkelvaad ouch de vorm noes veur.
Bakkes sjrief ouch waal noe-tj veur noetj en noe-s veur noes.
In anger spraoke
- Nederlandjs: nu
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads