ouch

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

ouch (Nederlands: ook)

• Mofers: ou~ch

Mofers

Biewaord

Lemma

ouch /ɒ́u̯x/ (liaison: /ɒ́u̯ɣ/)

1. naeve waat al gezag is, en wiejer

   Die höbbe neet allein 'nen hóndj, mer ouch 'n kat.

2. juus wie de anger luuj of anger dinger

   Henk waas ouch in 't zaelke.

3. (synoniem) anger waord veur juustement

Aafbraeking

• ouch

Variaasje

• (enclitisch) och

Homofoon

• oug

Aafleijinge

• jao-ouch, ouchal, ouchzoea
• onne, onnen, on
• ol, ommeh, ommens, ommer, onneet, onnieks, onnoeajt, onnoeat, onnoeatj, onnoeats, onnörges, ons
• onna, onnag, onnal, onnammeh, onnammens, onnammer, onnanneet, onnannieks, onnannoeajt, onnannoeat, onnannoeatj, onnannoeats, onnannörges, onnans
• onnan, onnanne, onnannen

Verwantje wäörd

• daobie, mit, wiejer

Zagswies

• Det is (mich) toch ouch get! (naodrök op ouch): Det is (mich) 'nen toestandj!
• Óngenuuedj is ouch hie! = E deil luuj die neet genuuedj zeen, zeen ouch hie. (Det wuuert döks gebroek es 'n vróntsjöljigiging door die det zelf neet genuuedj zeen, mer ouch döks es 'n venienige opmirking door emes dae zich ergert aan óngenuuedje gaste.)

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ouch

Albanees: gjithashtu(sq:) Frans: aussi(fr:) Grieks (nuuj): επίσης(el:) Ingels: also(en:), too(en:), as well Japans: も(ja:) Koreaans: 또(ko:), 역시(ko:)

Luuksembörgs: och Nederlandjs: ook(nl:), tevens Pruus: auch(de:) Sjinees: 也(zh:), 亦(zh:) Spaans: también(es:), además Zweeds: också

Tössewirpsel

Lemma

ouch /ɒ́u̯x/ (liaison: /ɒ́u̯ɣ/)

1. (synoniem) anger waord veur jao-ouch

Aafbraeking

• ouch