paeter

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

paeter m (Nederlands: peter)

• Mofers: pae~ter (pae~ters, —)

Sinneniem

• paeternónk

Verbuging

paeters, paeterke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paeter m /pɛ́:ter/

1. (femielje) 'ne manskaerel dae me vruueg veur ekstra zörg en aandach te bestaejen aan e bestump kindj; meis is t'r (aangetrouwdje) femielje ('nen ome of opa) en wuuert t'r verneump inne duipname

Aafbraeking

• pae-ter

Synoniem

• †paeterome

Aafleijinge

• paeterkindj, paeterome, paetertant

Verwantje wäörd

• gäöl, maeter
• pater

Zagswies

• Es me paeter wuuert, dan kump m'n ane duip.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paeter		paeters
	IPA	/pɛ́:ter/		/pɛ́:ter̥s/	/pɛ́:terz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	paeter		paeters
	IPA	/pɛ́:ter/		/pɛ́:ter̥s/	/pɛ́:terz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paeter

Frans: parrain(fr:) m Ingels: godfather Koreaans: 대부(ko:) Nederlandjs: peetoom m, peter m

Pruus: Pate m, Patenonkel m Spaans: padrino m Tagalog: ninong(tl:) Zweeds: gudfar g