pakaezel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pakaezel m (Nederlands: muilezel)

• Mofers: pakae~zel (vormtechnisch)

Verbuging

pakaezele, pakaezelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pakaezel m /pagɛ́:zel/

1. 'nen aezel dae houpzakelik gebroek wuuert veur zwaor laste mit te verveure
2. (euverdrechtelik) emes dae (geiselik of liefelik) zwaor belas wuuert

Aafbraeking

• pak-ae-zel

Samestèlling

• pak + aezel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pakaezel		pakaezele	pakaezelen
	IPA	/pagɛ́:zel/		/pagɛ́:ze̽le/	/pagɛ́:ze̽len/
dim.	sjrif	pakaezelke	pakaezelken	pakaezelkes
	IPA	/pagɛ́:ze̽l̥kʲe/	/pagɛ́:ze̽l̥kʲen/	/pagɛ́:ze̽l̥kʲes/	/pagɛ́:ze̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	pakaezel		pakaezele	pakaezelen
	IPA	/pagɛ́:zel/		/pagɛ́:ze̽le/	/pagɛ́:ze̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pakaezel
• Frans: mule de bât m
• Ingels: packmule
• Nederlandjs: pakezel g, lastezel g
• Pruus: Lastesel m, Packesel m
• Spaans: burro de carga m