pandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pandj ó (Nederlands: pand, onderpand, borgstelling)

• Mofers: pa~ndj (pa\njer, pe\ndje)

Verbuging

penj/panjer, pendje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pandj ó /páɲɟ/

1. stök van e strikwerk det in eine gank wuuert gestrik
2. 'n zekerheid inne vorm van geldj, geujer of rechte bie 'n lieëning; wen de lieëning neet wuuert trögkbetaaldj, krieg de verstrèkker vanne lieëning die zekerheid in zie bezit
3. (synoniem) anger waord veur geboew
4. (synoniem) anger waord veur pakhoes

Aafbraeking

• pandj

Aafleijinge

• verpanje
• achterpandj, kentoearpandj, kraakpandj, óngerpandj, veurpandj

Verwantje wäörd

• gaasj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pandj		panjer
	IPA	/páɲɟ/		/páɲər/
dim.	sjrif	pendje	pendjen	pendjes
	IPA	/pæ̀ɲ̊ce/	/pæ̀ɲ̊cen/	/pæ̀ɲ̊ces/	/pæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	pandj		panjer
	IPA	/páɲɟ/		/páɲər/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pandj
• Nederlandjs: pand ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pandj
• Frans: gage m
• Ingels: collateral, pledge
• Nederlandjs: onderpand ó
• Pruus: Unterpfand ó
• Spaans: prenda v, garantía v