pej

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pej v /pæ̀i̯/

1. (synoniem) anger waord veur loean

Aafbraeking

• pej

Zagswies

• de pej kriege

  De boereknechter kregen op 'ne vasten daag de pej.

Kómaaf

• Oet 't Frans: payer "betale"

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pej		pejje	pejjen
	IPA	/pæ̀i̯/		/pæ̀je/	/pæ̀jen/
dim.	sjrif	pejke	pejken	pejkes
	IPA	/pæ̀i̯kʲe/	/pæ̀i̯kʲen/	/pæ̀i̯kʲes/	/pæ̀i̯kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: loen en peij

Frans: salaire m Ingels: wage Koreaans: 봉급(ko:) Nederlandjs: loon(nl:) ó Pruus: Lohn m

Sjinees: 俸(zh:) Spaans: salario m Tagalog: bayad(tl:), kabayaran(tl:) Zweeds: lön g

Eigenaam

Lemma

Pej ó /pæ̀i̯/

1. (plaatsnaam) e dörp gelaenge t'n oeaste van Ech, zoeaget 5 km te zuudweste van Mofert

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Pej" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Pej

Zagswies

• in Pej
• Euver Pej besteit e riem, womit me de luuj oet Pej veure gek heel:

  Pej inne manj mitte möppen inne körf.

  Dit riem sleit op 't väöl veurkómme vannen umlaut in Pej; zoea klink 't Mofers korf dao es körf; 't waord möppe is 'nen hypercorrekte vorm veur moppe.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Pej		—
	IPA	/pæ̀i̯/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Pej		—
	IPA	/pæ̀i̯/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Peij ó

Eigenaam

Lemma

van Pej /pæ̀i̯/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van Peij)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Pej" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Pej

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 36.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pej		—
	IPA	/pæ̀i̯/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pej		—
	IPA	/pæ̀i̯/		—