petroean

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

petroean m /pə'tr̥ùä̯n/

1. 'nen hèlge dae 'n bepaoldje groep of verein haet waat t'r besjermp
2. e groeat stök, 'n groeate einheid
3. (euverdrechtelik) emes dae hieël apaart is
4. (synoniem) anger waord veur jepper

Aafbraeking

• pe-troean

Verwantje wäörd

• patrones
• besjermhieër

Zagswies

• 'ne laege petroean: emes dae seksueel ónbetroewbaar is

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	petroean		petruuens
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥s/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈nz/
dim.	sjrif	petruuenke	petruuenken	petruuenkes
	IPA	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/
dat.	sjrif	petroean		petruuens
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥s/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈nz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: petruunder
• Frans: saint patron m
• Ingels: patron saint
• Nederlandjs: beschermheilige m, patroonheilige m
• Pruus: Schutzheiliger m
• Spaans: patrono m
• Zweeds: skyddshelgon ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

petroean ó /pə'tr̥ùä̯n/

1. 'n reppetiesje van eiveljige einhejen of 'n herhaoldje toepassing vanne zelvendje regels
2. 'n teikening die deentj es de gróndj woroet 't injperduk dökker 'tzelvendje kan waere gemaak

   Höbs se nag 't petroean van det kleid?

Aafbraeking

• pe-troean

Synoniem

• motief

Aafleijinge

• kaeperpetroean

Verwantje wäörd

• medel, sjebloean

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥ùä̯nə/	/pə'tr̥ùä̯nən/
dim.	sjrif	petruuenke	petruuenken	petruuenkes
	IPA	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/
dat.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥ùä̯nə/	/pə'tr̥ùä̯nən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥úä̯nə/	/pə'tr̥úä̯nən/
dim.	sjrif	petruuenke	petruuenken	petruuenkes
	IPA	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/
dat.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥úä̯nə/	/pə'tr̥úä̯nən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: patron m
• Ingels: pattern
• Nederlandjs: patroon ó
• Pruus: Muster ó
• Spaans: diseño m, estampado m
• Zweeds: mönster^(sv:) ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

petroean v /pə'tr̥ùä̯n/

1. al det nuuedig is veur e gewaer of anger vuurwaopen aaf te kónne laote gaon: de kogel, 't kroet (de polfer), 't slaagheudjen enne huls

   Petroeane mós se-n apaart van 't gewaer beware.

Aafbraeking

• pe-troean

Aafleijinge

• petroeantes
• sjeetpetroean

Verwantje wäörd

• flódder, huls, kertoesj, polferstaaf

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥ùä̯nə/	/pə'tr̥ùä̯nən/
dim.	sjrif	petruuenke	petruuenken	petruuenkes
	IPA	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	petroean		petroeane	petroeanen
	IPA	/pə'tr̥ùä̯n/		/pə'tr̥úä̯nə/	/pə'tr̥úä̯nən/
dim.	sjrif	petruuenke	petruuenken	petruuenkes
	IPA	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/pə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: petroen

Frans: cartouche v Ingels: cartridge Nederlandjs: patroon ó

Pruus: Patrone v Spaans: cartucho m Zweeds: patron g