huls

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

huls v (Nederlands: huls)

• Mofers: hu\ls (hu\lze, hu\lske)

Verbuging

hulze, hulske

Zelfsjtendig naamwaord

huls m (Nederlands: hulst)

• Mofers: hu\ls (hu\lze, hu\lske)

Verbuging

hulze, hulske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huls v /hø̀l̥s/

1. 'n ómhölsel of 'ne kaoker bie menuse wo 't kroet in zitj

Aafbraeking

• huls

Net get anges gesjreve

• höls

Aafleijinge

• grenaathuls

Verwantje wäörd

• kogel, petroean

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 166.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huls		hulze	hulzen
	IPA	/hø̀l̥s/	/hø̀lz/	/hø̀lzə/	/hø̀lzən/
dim.	sjrif	hulske	hulsken	hulskes
	IPA	/hø̀l̥skə/	/hø̀l̥skən/	/hø̀l̥skəs/	/hø̀l̥skəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: huls

Fins: hylsy Frans: douille v Ingels: shell(en:), case(en:) Japans: οβίδα(ja:)

Nederlandjs: huls(nl:) g Pruus: Hülse v Spaans: casquete m

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huls m /hø̀l̥s/

1. (plantje) Ilex aquifolium: 'ne greunblievendje boum mit laerechtige stekelblajer en roeaj bèsse

Aafbraeking

• huls

Net get anges gesjreve

• höls

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huls		hulze	hulzen
	IPA	/hø̀l̥s/	/hø̀lz/	/hø̀lzə/	/hø̀lzən/
dim.	sjrif	hulske	hulsken	hulskes
	IPA	/hø̀l̥skə/	/hø̀l̥skən/	/hø̀l̥skəs/	/hø̀l̥skəz/
dat.	sjrif	huls		hulze	hulzen
	IPA	/hø̀l̥s/	/hø̀lz/	/hø̀lzə/	/hø̀lzən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: huls

Fins: orjanlaakeri Frans: houx m Ingels: holly Nederlandjs: hulst g Portegees: azevinho(pt:) m

Pruus: Hülse v, Stechpalme v Slowaaks: cezmína v Spaans: acebo m Zweeds: järnek g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huls g /hɵls/

1. huls ('n ómhölsel)

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	huls	hulzen
dim.:	hulsje	hulsjes