pien

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pien v (Nederlands: pijn, smart)

Mofers: pie\n (—, —)

Verwantje wäörd

pien doon

Verbuging

piene, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pien v /pì:n/

liefelik leid, veroearzaak door krenkdje of verwónjing
geiselik leid, smert

Aafbraeking

pien

Aafleijinge

pienige, pienlik, pienloos
pienbank, pienstillendj, pienstiller
boekpien, grujpien, knaokpien, koppien, maagpien, oearpien, paerspien, penspien, rögkepien, sjietpien, spierpien, tandjpien, ujerpien, vraetpien, weerpien, zaalpien, zaenpien

Verwantje wäörd

leid, linjere, piere, smert, wieë, zeumere

Zagswies

pien lieje: 't geveul van pien höbbe
pien inne buuers höbbe: te min geldj höbbe
pien inne poekkel höbbe: rögkepien höbbe
verrèkke vanne pien: hieël väöl pien höbbe, zoea erg det me nieks mieë gedaon krieg
zich krunkele vanne pien: zoväöl pien höbbe det me ligk te krunkele
zich pien doon
Hoevaart mót pien lieje: Wens te hoeaghertig of arrogant bös, mós te daoveur lieje.

Verbuging

Meer informatie inkelvaad, mieëvaad ...

In anger spraoke

[1]

Algemein Gesjreve Limbörgs: pien

Frans: douleur^(fr:) v, mal^(fr:) m
Grieks (nuuj): πόνος^(el:) m
Ieslandjs: verkur m, sársauki^(is:) m
Ingels: pain^(en:), hurt^(en:)
Japans: 痛み^(ja:), 痛^(ja:)
Koreaans: 아픔^(ko:)
Nederlandjs: pijn g

Portegees: pena^(pt:) v
Pruus: Schmerz m
Sjinees: 楚^(zh:)
Spaans: dolor m
Tagalog: sakit^(tl:)
Viëtnamees: nhục hình^(vi:)
Zweeds: smärta g

[pien lieje]

Ieslandjs: kenna til^(is:)
Ingels: hurt^(en:), be in pain
Japans: 痛む^(ja:)
Nederlandjs: pijn hebben

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pien m /pí:n/

(synoniem) (plantje) anger waord veur denneboum
(synoniem) (plantje) anger waord veur kónnefeer
Mich zeen de piene mit aad-op-nuuj aafgefik van 't vuurwerk.

Aafbraeking

pien

Verbuging

Meer informatie inkelvaad, mieëvaad ...

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads