piep

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

piep v (Nederlands: pijp, tabakspijp, buis)

• Mofers: pie~p (pie~pe, pie~pke)

Sinneniem

• (buus) roor
• (toebak) naaswermerke

Verbuging

piepe, piepke

Mofers

Tössewirpsel

Lemma

piep! /pí:p/

1. wuuertj gebroek es e kinjerspel wobie m'n ieës veure ouge van 't kindj verdwientj (wie zich verstaeken achtere randj van 't bèd) en daonao weer kort luuetj zeen

Aafbraeking

• piep

Tössewirpsel

Lemma

piep! /pì:p/

1. wuuertj gebroek es 'n imitaasje van 'nen hoeage klank dae neet hel is

Aafbraeking

• piep

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

piep v /pí:p/

1. 'n leijingsbuus van metaal
2. 'n houtere veurwerp womit me kan rouke
3. 'n buus vannen orgel wo de klank oet kump
4. 'nen oetgank van 'n óngergrónjs haol

   Bie frettere mós se-n alle piepen aafsloete mit e vangnèt; anges is dich knien en fret eweg.

Aafbraeking

• piep

Raod

Dit waord wuuert van aedshaer oet neet gebroek veure lang, oetstaekendje deil van 'n bóks; det is 'ne "stoek".

Aafleijing

• piepke
• piepekop, piepelaaj, piepelok, pieperèk, piepespits, piepesteel, piepestruue, pieplien, piepsleutel, pieptebak, pieptoebak, piepezak
• aafveurpiep, bóksepiep, èllepiep, kaanjelpiep, knalpiep, knienspiep, lóchpiep, margpiep, orgelpiep, paospiep, raengepiep, stovepiep, verwermingspiep, verwurmingspiep

Verwantje wäörd

• peiper
• [2] doorruiker, moets, zeiksjöpper
• buus, paol, spiel, staaf, stang

Zagswies

• de piep oet gaon: doead blieve
• gèn piep tebak waerd zeen: nieks waerd zeen

  Veur zie werk is dae Jan nag gèn piep tebak waerd.

• 'n piep tebak: de wieväölheid tebek dae in eine piepekop pas
• 'n zwaor piep rouke: door eige sjoud deep inne perbleme kómme

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	piep		piepe	piepen
	IPA	/pí:p/	/pí:b/	/pí:pe/	/pí:pen/
dim.	sjrif	piepke	piepken	piepkes
	IPA	/pí:pkʲe/	/pí:pkʲen/	/pí:pkʲes/	/pí:pkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: piep

Frans: tube m Ingels: tube, pipe(en:) Japans: 管(ja:) Nederlandjs: pijp g

Pruus: Rohr ó, Schlauch m Spaans: pipa v, tubo m Viëtnamees: ống(vi:) Zweeds: pipa g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: piep

Fins: piippu m Frans: pipe v Ingels: pipe(en:) Koreaans: πίπα(ko:) Nederlandjs: pijp g

Pruus: Pfeife v Spaans: pipa v Viëtnamees: ống điếu(vi:) Zweeds: pipa g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

piep m /pì:p/

1. 'nen hoeage klank waat neet hieël hel is
2. (euverdrechtelik) 'nen hoeagen toean dae es vervaelendj ervare wuuert

Aafbraeking

• piep

Aafleijing

• piepe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	piep		piepe	piepen
	IPA	/pì:p/	/pì:b/	/pì:pe/	/pì:pen/
dim.	sjrif	piepke	piepken	piepkes
	IPA	/pì:pkʲe/	/pì:pkʲen/	/pì:pkʲes/	/pì:pkʲez/
dat.	sjrif	piep		piepe	piepen
	IPA	/pì:p/	/pì:b/	/pì:pe/	/pì:pen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	piep		piepe	piepen
	IPA	/pì:p/	/pì:b/	/pì:pe/	/pì:pen/
dim.	sjrif	piepke	piepken	piepkes
	IPA	/pipkʲe/	/pipkʲen/	/pipkʲes/	/pipkʲez/
dat.	sjrif	piep		piepe	piepen
	IPA	/pì:p/	/pì:b/	/pì:pe/	/pì:pen/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: peep
• Nederlandjs: piep g
• Sjinees: 嗶^(zh:), 嚱^(zh:)

Wirkwaord

Neet-lemma

piep /pì:p/ [stoeattoean]

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van piepe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van piepe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van piepe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van piepe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van piepe

Aafbraeking

• piep

Variaasje

• [5] pieptj

Wirkwaord

Neet-lemma

piep /pí:p/ [sleiptoean]

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van piepe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van piepe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van piepe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van piepe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van piepe

Aafbraeking

• piep

Variaasje

• [5] pieptj

Wirkwaord

Neet-lemma

piep /pip/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van pieppe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van pieppe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van pieppe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van pieppe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van pieppe

Aafbraeking

• piep

Variaasje

• [5] pieptj