puine

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

puine mv (Nederlands: kweek, tarwegras, onkruid, peengras, kweekgras, aardappelloof, loof van aardappelen)

• Mofers: pui~ne

Varrejasie

• puime

Sinneniem

• kweek

Verbuging

puine, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

puine mv /pœ́i̯ne/

1. (plantje) Elymus repens: 'n graassaort die wuuert gezeen es ónkroed

   Det is gei graas; det zeen puine.

Aafbraeking

• pui-ne

Synoniem

• puineboer, puinemaeker, puinendrees

Verwantje wäörd

• graas, kloewegraas, ris, sjietmeelj, smeelj, zaor

Zagswies

• puine sjödde: de puine vannen akker eweghaole

  Vreuger wie de luuj nag puine móste sjödde; hoch, det waas zwaor werk!

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	—		puine	puinen
	IPA	—		/pœ́i̯ne/	/pœ́i̯nen/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: puine

Frans: chiendent m Ingels: couch grass, witchgrass, quick grass Nederlandjs: kweekgras(nl:) ó, kweek g Pruus: Quecke v

Sjinees: 丵(zh:) Spaans: grama mv Zweeds: kvickrot g