raad

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

raad ó (Nederlands: rad, wiel)

• Mofers: raa~d (ra~jer, rae\dje)

Varrejasie

• raedje

Verbuging

rajer, raedje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

raad ó /rá:d/

1. 'n róndjdrejjendje sjief die deentj veur veuroetbewaeging mitte minste waerstandj
2. e veurwerp inne vorm van e [1] det krach euverbringk binnen e mesjien

Aafbraeking

• raad

Synoniem

• ↓wiel

Aafleijinge

• raadgek, raadlajer, raadmaeker, raadslaag, raadslaon
• aandriefraad, achterraad, autoraad, bakraad, einraad, fietseraad, fietsjeraad, kambraad, kerreraad, kittingraad, meuleraad, moterraad, rezerfraad, reuzeraad, tandjraad, vaarraad, veurraad, waterraad

Verwantje wäörd

• bandj, naaf, speik, velg

Zagswies

• drejje wie e raad: duselig zeen, veural gezag wen me gedrónke haet

  Ich slaon euver; wie ich gister heim kwaam begós 't mich te drejje wie e raad.

• emes in 't raad vare
• 'ne slaag in 't raad
• zoea gek wie e raad: ramgek (gezag van luuj)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raad		rajer
	IPA	/rá:d/		/rá:jər/
dim.	sjrif	raedje	raedjen	raedjes
	IPA	/rɛ̀:ce/	/rɛ̀:cen/	/rɛ̀:ces/	/rɛ̀:cez/
dat.	sjrif	raad		rajer
	IPA	/rá:d/		/rá:jər/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raad

Frans: roue(fr:) v Ieslandjs: hjól ó Ingels: wheel(en:) Koreaans: 바퀴(ko:) Luuksembörgs: Rad m Nederlandjs: wiel ó

Pruus: Rad ó Sjinees: 輪(zh:) Spaans: rueda v Tagalog: gulong(tl:) Viëtnamees: bánh(vi:), bánh xe(vi:) Zweeds: hjul ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raad

Frans: roue(fr:) v Ingels: wheel(en:) Koreaans: 물레(ko:) Nederlandjs: rad ó

Pruus: Rad ó Spaans: rueda v Zweeds: hjul ó