raengejas

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

raengejas m (Nederlands: regenjas)

• Mofers: rae~ngejas

Sinneniem

• imperejabel, raengemantel

Verbuging

raengejes, raengejeske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

raengejas m /rɛ́:ŋejas/

1. (kleier) 'nen euverjas dae 't water taengenhèltj en gesjik is veur raengenechtig waer

Aafbraeking

• rae-nge-jas

Synoniem

• †koot

Verwantje wäörd

• gabberdien

Samestèlling

• raenge + jas

Zagswies

• Taenge de stensen oet Lin zag me waal "koot", went die hawwe twieë raengejes: einen hawwe die aan ennen angere droge die euveren óngererm.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raengejas		raengejes
	IPA	/rɛ́:ŋejas/	/rɛ́:ŋejaz/	/rɛ́:ŋejæs/	/rɛ́:ŋejæz/
dim.	sjrif	raengejeske	raengejesken	raengejeskes
	IPA	/rɛ́:ŋejæskʲe/	/rɛ́:ŋejæskʲen/	/rɛ́:ŋejæskʲes/	/rɛ́:ŋejæskʲez/
dat.	sjrif	raengejas		raengejes
	IPA	/rɛ́:ŋejas/	/rɛ́:ŋejaz/	/rɛ́:ŋejæs/	/rɛ́:ŋejæz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raengejas

Frans: imperméable m Grieks (nuuj): αδιάβροχο(el:) ó Ingels: raincoat Nederlandjs: regenjas g, pandjesjas g

Pruus: Regenmantel m, Regenjacke v Spaans: impermeable m Zweeds: regnkappa g, regnrock g