raengesjoel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

raengesjoel v (Nederlands: regenbui)

• Mofers: rae~ngesjoe\l

Sinneniem

• buuj, drasj, raengesjoor, sjoel, sjoor

Verbuging

raengesjoele, raengesjuulke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

raengesjoel v /rɛ́:ŋeʃù:l/

1. (synoniem) anger waord veur sjoel (van raenge)

Aafbraeking

• rae-nge-sjoel

Samestèlling

• raenge + sjoel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raengesjoel		raengesjoele	raengesjoelen
	IPA	/rɛ́:ŋeʃù:l/		/rɛ́:ŋeʃú:lə/	/rɛ́:ŋeʃú:lən/
dim.	sjrif	raengesjuulke	raengesjuulken	raengesjuulkes
	IPA	/rɛ́:ŋeʃʉ̜̀:l̥kə/	/rɛ́:ŋeʃʉ̜̀:l̥kən/	/rɛ́:ŋeʃʉ̜̀:l̥kəs/	/rɛ́:ŋeʃʉ̜̀:l̥kəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjoel en raengesjoel

Catalaans: ruixat(ca:) m Frans: averse v, ondée v Ieslandjs: skúr v, demba(is:) v Ingels: shower Luuksembörgs: Schluet m Nederlandjs: bui g, regenbui g

Pruus: Schauer m, Fälle v Siamees: ห่า(th:) Sjinees: 霣(zh:), 大雨(zh:) Spaans: chubasco m Zweeds: skur g