rolmops

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

rolmops v (Nederlands: rolmops, kort dik mens)

• Mofers: ro~lmops (m; ro~lmopse, ro~lmöpske)

Verbuging

rolmopse, rolmöpske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rolmops m /rɒ́lmɒps/

1. (aeteswaar) 'ne zoeren hieëring opgeroldj óm e stökske kómkómmer of augurk

Aafbraeking

• rol-mops

Verwantje wäörd

• hieëring, kómkómmer, rol

Zagswies

• Vreuger maakdje ze de luuj waal 'ns wies det rolmopsen echte vèsse wore die inne Waddezieë zwómme.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rolmops		rolmopse	rolmopsen
	IPA	/rɒ́lmɒps/	/rɒ́lmɒbz/	/rɒ́lmɒpsə/	/rɒ́lmɒpsən/
dim.	sjrif	rolmöpske	rolmöpsken	rolmöpskes
	IPA	/rɒ́lmœpskʲe/	/rɒ́lmœpskʲen/	/rɒ́lmœpskʲes/	/rɒ́lmœpskʲez/
dat.	sjrif	rolmops		rolmopse	rolmopsen
	IPA	/rɒ́lmɒps/	/rɒ́lmɒbz/	/rɒ́lmɒpsə/	/rɒ́lmɒpsən/

Raod

d'n Ieëste lèttergreep is sleiptuuenig (ro~lmops) en kump dus neet euverein mitte stoeattoean van ro\l.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rolmops
• Frans: rollmops m
• Ieslandjs: síldarvefja v, síldarrúlla v
• Ingels: rollmop
• Nederlandjs: rolmops g
• Pruus: Rollmops m