roum

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

roum m (Nederlands: room)

• Mofers: rou\m (v)

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

roum v /rɒ̀u̯m/

1. (aeteswaar) 't vèt deil vanne mèlk waat gebroek wuuert veur bótter van te make
2. (aeteswaar) mit sókker toegeveugdje [1], gebroek bie baksele

Raod

't Waord roum haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte roum of mirke roum.

Aafbraeking

• roum

Aafleijinge

• aafroume, roumig
• roumhäöre, roumies, roumpot
• kófferoum, slaagroum

Verwantje wäörd

• bótter, mèlk, senterfuuj

Zagswies

• Es de kuuj net gemólke zeen zuus te de roum nag oppe mèlk drieve.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	roum		—
	IPA	/rɒ̀u̯m/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: roum

Frans: crème v Ingels: cream Luuksembörgs: Ram m Nederlandjs: room g

Pruus: Sahne v, Rahm m Spaans: nata v, crema v Viëtnamees: kem(vi:) Zweeds: grädde g

Wirkwaord

Neet-lemma

roum ... aaf /rɒ̀u̯m/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafroume (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafroume

Aafbraeking

• roum

Variaasje

• [1] (in naevezats) aafroum