sjeem

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjeem m (Nederlands: schaduw)

• Mofers: sjee\m (v; sjee\m, sjee\mke)

Sinneniem

• lómmer, sjatte

Verbuging

sjeme, sjeemke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjeem v /ʃè:m/

1. e deil in 'n ruumdje wo 't leech neet doorkump en 't duuster blief
2. de vorm worin e lief of veurwerp, door 't leech taenge te haje, zich örges aafteikentj
3. (euverdrechtelik) get det gooddeils de vreuger krach of waerd mis

   Dae miens is nammer 'n sjeem van waat t'r waas.

4. (euverdrechtelik) (ajerwèts) e veurteiken det emes engstig maak

Aafbraeking

• sjeem

Variaasje

• ↓sjieëm

Verwantje wäörd

• sjieëmere

Zagswies

• bie emes inne sjeem kómme te staon: overtroffe waere door emes
• Die waat neet taenge de zón kónne, mótte zich inne sjeem gaon zitte.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeem		sjeem
	IPA	/ʃè:m/		/ʃè:m/
dim.	sjrif	sjeemke	sjeemken	sjeemkes
	IPA	/ʃè:m̥kʲe/	/ʃè:m̥kʲen/	/ʃè:m̥kʲes/	/ʃè:m̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjeem

Albanees: abe(sq:) v Fins: varjo Frans: ombre m Ieslandjs: skuggi(is:) m Ingels: shade(en:) Koreaans: 그늘(ko:)

Nederlandjs: schaduw g Pruus: Schatten(de:) m Spaans: sombra v Törks: gölge(tr:) Zweeds: skugga g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjeem

Fins: varjo Frans: ombre m Ieslandjs: skuggi(is:) m Ingels: shadow(en:) Koreaans: 그림자(ko:)

Nederlandjs: schaduw g Pruus: Schatten(de:) m Spaans: sombra v Zweeds: skugga g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjeem /ʃè:m/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjeem

Aafbraeking

• sjeem