speeltuin

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

THIS ENTRY IS BEING REVIEWED

This entry contains text in Hoeaglèmbörgsj ('High Limburgish'), an artificial language form whose use is discouraged. The community will delete or revise these entries in the coming period.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

speeltuin v /spé:l̥tœ̀i̯n/

1. 'n aafgemaak stök gróndj mit speeltuger veur kinjer en väöl graas of anger greun

   In die speeltuin kóns se lekker sjoegkele.

Aafbraeking

• speel-tuin

Verwantje wäörd

• speelpark, speelplaats

Samestèlling

• speel- + tuin "haof"

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	speeltuin		speeltuine	speeltuinen
	IPA	/spé:l̥tœ̀i̯n/		/spé:l̥tœ́i̯ne/	/spé:l̥tœ́i̯nen/
dim.	sjrif	speeltuinke	speeltuinken	speeltuinkes
	IPA	/spé:l̥tœ̀i̯n̥kʲe/	/spé:l̥tœ̀i̯n̥kʲen/	/spé:l̥tœ̀i̯n̥kʲes/	/spé:l̥tœ̀i̯n̥kʲez/

In anger spraoke

• Frans: aire de jeux v, terrain de jeux m
• Ingels: playground
• Nederlandjs: speeltuin g
• Pruus: Spielplatz m
• Spaans: parque infantil m
• Zweeds: lekplats g