spuit

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

spuit v /spœ́i̯t/

1. 'n smaal buus gemèndj veur daodoorhaer ónger drök vleujstóf nao boete te laote sjete
2. (spesefiek) 'ne silinder mit 'n haol naolj veur get örges in te kónne spuite
3. 't deil van 'n kan of e kèllen inne vorm van e dun buuske veur water of anger vleujstóf mit oet te sjödde
4. (euverdrechtelik) 'n inspuiting van e zeker (genaes)middel mit 'n spuit

   Gaef daen hóndj mer e spuitje; dan hoof t'r neet te lieje.

5. (gesjieër) 'n saort ummer mit 'n verlingdje buus veur plantje water mit te gaeve

Aafbraeking

• spuit

Synonieme

• [4] prik
• [5] ↓gietter

Aafleijinge

• blomespuit, brandjspuit, dermspuit, hoeagendrökspuit, plantjespuit, waterspuit
• spuit-èllef

Verwantje wäörd

• spuite
• naolj, stöpsel, täöt
• [1] ampul, dröppelieër
• [4] vakien

Zagswies

• 'n spuit zitte: emes 'n injectie gaeve mit 'n spuit
• 't spuitje kriege/gaeve: 'n hoesdeer laoten inslaope

  Daen hóndj waas 'nt liejen en det wólle v'r neet, dus toe haet t'r 't spuitje gekrege.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spuit		spuite	spuiten
	IPA	/spœ́i̯t/	/spœ́i̯d/	/spœ́i̯te/	/spœ́i̯ten/
dim.	sjrif	spuitje	spuitjen	spuitjes
	IPA	/spœ́i̯ce/	/spœ́i̯cen/	/spœ́i̯ces/	/spœ́i̯cez/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjpruits

Frans: poire v Ingels: syringe Nederlandjs: injectiespuit g

Spaans: jeringa v Viëtnamees: ống tiêm(vi:)

[3]

Frans: bec verseur m Ingels: spout Nederlandjs: tuit g

Pruus: Tülle v Spaans: pico m Zweeds: pip g

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjpruits

Frans: arrosoir m Ingels: watering can, watering pot Luuksembörgs: Géisskan v Nederlandjs: gieter(nl:) g

Pruus: Gießkanne v Spaans: regadera v Zweeds: vattenkanna g

Wirkwaord

Neet-lemma

spuit /spœ́i̯t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van spuite
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van spuite

Aafbraeking

• spuit