steek

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

steek m /sté:kʲ/

1. 'n doorbaoring of 'ne kieër peke mit e sjerp puntjig veurwerp, de hanjeling van 't staeke
2. 'ne peek of 'ne beet van 'n insek of anger óngesiefer (wie mitten angel of mitte móndj)
3. 't eine kieër doorhaole van 'nen draod door e waefsel, wie mit 'n naolj of bie 't strikke
4. (synoniem) anger waord veur kössteek
5. e pinke det me zich oppe kleier kan staeke det 'n zeker prestiesj of leisting tuintj
6. (euverdrechtelik) 'n korte, sjerpe aanval van pien

   Ich kreeg inèns 'ne steek inne ziej.

7. (euverdrechtelik) 'n achterrögkse, hatelike toespeling

   Wie det eweggóng kreeg ich nag flot zónne steek eine nao miene kop gesmete.

8. (synoniem) anger waord veur beefstök
9. e boetemedels heudje, wie van 'ne pestoear of emes vanne Raod van Èllef

Aafbraeking

• steek

Net get anges gesjreve

• staek, stek, stèk

Aafleijinge

• steekpinke, stekejaeger
• biejesteek, dèkbèddesteek, häöksteek, kössteek, nejsteek, pestoearssteek, prinsesteek, striksteek, wèspesteek, wispelsteek, wormsteek, zónnesteek

Verwantje wäörd

• staeke

Zagswies

• 'ne steek laote valle: 'ne faeler make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	steek		steke	steken
	IPA	/sté:kʲ/	/sté:gʲ/	/sté:kʲe/	/sté:kʲen/
dim.	sjrif	steekske	steeksken	steekskes
	IPA	/sté:kskʲe/	/sté:kskʲen/	/sté:kskʲes/	/sté:kskʲez/
dat.	sjrif	steek		steke	steken
	IPA	/sté:kʲ/	/sté:gʲ/	/sté:kʲe/	/sté:kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: percée v
• Ingels: stab^(en:)
• Nederlandjs: steek g
• Pruus: Stich m
• Spaans: puñalada v
• Zweeds: hugg ó, stick ó

[3]

• Frans: point m
• Ingels: stitch^(en:)
• Nederlandjs: steek g
• Pruus: Stich m
• Spaans: puntada v
• Zweeds: stygn ó

[5]

• Nederlandjs: speldje ó