taengeslaag

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

taengeslaag m /tɛ́:ŋesl̥á:x/

1. 'n naodeilige gebeurtenis die emes wiejer van zien inj aaf bringk

Aafbraeking

• tae-nge-slaag

Synonieme

• godgeklaag, ieëlenj, lestigheid, pech, taengestandj

Verwantje wäörd

• taengespood, taengestaon, taengevalle, trögkslaag

Samestèlling

• taenge- + slaag

Zagswies

• (väöl) taengeslaag höbbe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	taengeslaag		taengeslaeg
	IPA	/tɛ́:ŋesl̥á:x/	/tɛ́:ŋesl̥á:ɣ/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:ç/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:ʝ/
dim.	sjrif	taengeslaegske	taengeslaegsken	taengeslaegskes
	IPA	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:çskʲe/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:çskʲen/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:çskʲes/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	taengeslaag		taengeslaeg
	IPA	/tɛ́:ŋesl̥à:x/	/tɛ́:ŋesl̥à:ɣ/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:ç/	/tɛ́:ŋesl̥ɛ̀:ʝ/

In anger spraoke

• Frans: revers^(fr:) m
• Ingels: setback, misfortune^(en:), blow^(en:)
• Nederlandjs: tegenslag g
• Pruus: Rückschlag m
• Spaans: contratiempo m, revés m
• Zweeds: bakslag^(sv:) ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

taengeslaag /tɛ́:ŋesl̥à:x/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van taengeslaag

Aafbraeking

• tae-nge-slaag